Original rewrite based translation of Sr. M. Monica Wagner, Catholic University Press, ©1950
- That they who believe in the Lord must first repent according to the preaching of John and of the our Lord Himself; those who do not repent in this age will be subject to judgment greater than those who were ignorant of the Gospel.
- One engaged in barbarian piety cannot serve God.
- As said the Lord: The first and greatest commandment is to love God with all one's heart; the second commandment is to love one's neighbor as oneself.
- God is glorified by doing His will; transgressors dishonor Love.
- Be at peace with every person, love your enemy, lay down your life for your friend if required, for so Christ God loved us.
- Confess Christ without shame, His doctrine without fear.
- Confession without obedience is condemned as hypocrisy, even when the economy of the God has granted spiritual gifts.
- Belief that all things are possible with God, that His Word is Truth, is the test of faith, even if nature rebels.
- Do not be negligent but obediently attentive to the will of God, doing it with understanding.
- The way of sin is death.
- Do not presume mercy, rather fear the judgment of God.
- Piety is inimical contradiction, rather, submit to the Lord in all things.
- Do the work of God with sober-minded zeal, beware of the demon of slothfulness.
- Avoid distraction, do everything at its appointed time.
- Be attentive to your own work, do not rest on the labors of others.
- Without striving for one's own perfection, sharing life with those who are God-pleasing is of no benefit.
- In everything, conduct yourself with awareness of the present age, the sign of which is revealed in Scripture.
- Execute the commandments of God in both thought and deed, lest one be subject to judgment.
- Do the will of God with firmness and single-minded obedience, without consideration for own reasoning, unhindered by family attachments.
- Baptism is for every believer, do it, use the name of Father, Son, and Holy Spirit.
- Reception of Christ's Body and Blood is necessary for eternal life.
- Sinful acts estranges us from the Lord, uniting us with the evil one.
- Being conquered in the fight against one sin is a consequence of voluntary enslavement to a prior sin.
- In everything, speak the truth and do not lie.
- Neither speak without purpose nor engage in controversy.
- Use the testimony of Holy Writings to test the goodness of every word and deed, exposing the shame of the wicked.
- Use your gifts to imitate God and the holy ones and not those hostile to the precepts taught by the Master.
- Use the Holy Writings to soberly evaluate the truthfulness of those who claim to teach
- Offer deeds as evidence of ministry.
- Do not mix things consecrated to God with those that are mundane.
- Reserve that consecrated to God for the service of God.
- Dutifully render service due others.
- Do not cause scandal.
- Be an exemplar of the good, yet live in accord one's station in life.
- It is blasphemy against the Holy Spirit to not attribute the ability to lead a pious life to the Holy Spirit.
- Honor as the Lord Himself those faithful to His teachings, those inhospitable are liable to judgment.
- The very smallest service is service acceptable to God.
- Provide hospitality to the brethren, modestly and without pretence.
- Be single-minded and steadfast in the faith, be cleaved to the Lord's goodness.
- Let inventors of false doctrines intent upon leading others astray be anathema, give no regard to their cleverness.
- Abolish any cause of any scandal, unequivocally quash it.
- Understand: Christ perfected the Law and Prophets, not destroy them.
- The Law prohibits behavior, the Gospel, vices in the soul.
- Submission to Christ's yoke is sweet, unburdening the soul; alienation from the Gospel's teaching a heavy burden.
- Imitate the equality found among children, not doing so is to be unworthy of the kingdom of heaven.
- Let zeal be proportional to the matter at hand.
- Store treasure in heaven, regard relief out of earthly wealth as saving for the future.
- Practice compassion and generosity.
- Never engage in legal disputes, it is better to be naked.
- Practice peace and in peace others will follow.
- Correct every fault of your own before investigating those of others.
- Mourn for sinners.
- Forgive quickly, begrudge none, do not take offence.
- Judge nothing permitted by Scripture.
- Suffering, patient endurance, and each good thing, is gift of God.
- Persevere in vigil and prayer.
- Disdain no one, but disregard your own labors.
- The gifts of God cannot be acquired by trade.
- Shun flattery, reprove flatters.
- Be content one's own gifts and be thankful for, and do not discourage, others in their gifts: love one another as members of the one Body of Christ.
- Accepting those who minister, give allowance for their humility.
- Immediately from baptism be prepared for temptations, trials, and tribulations, even from friends and family.
- Fear not, trust God: taking courage from the Master, and be instructed by the Holy Spirit.
- Rejoice in suffering in the Name, even to death.
- Cry-out to God, even at the point of death.
- Pray for those who stand witness for the faith.
- Pray for the peace of the reposed awaiting the resurrection.
- Understand the life in the resurrection to be free of want and not continuation of things unique to this life.
- Take heed not to commit any defiling deed or hypocrisy, rather practice and pursue that which blessed, doing nothing contrary to the commandments of God.
- Those sent to preach have responsibility for the well-ordering of faithful laborers as priests and deacons.
- Bishops, priests, and deacons are to be blamess before the world in their manner of living.
- Those who hear what is preached must test it for conformity with Holy Tradition.
- Husbands and wives cleave to each other, offering devout service to God, absenting adultery.
- Widows be zealous in imitation of Dorcas, doing good works: labor as much as health allows.
- Bond-servants practice obedience, do not violate the commands of God and the will of you masters in the flesh.
- Children be obedient to your parents, honoring them by living according to the command of God.
- Virgins be dedicated, both in mind and body, giving thanks to God and expectation of the kingdom of heaven, and being free from cares for this world.
- Soldiers neither do works of violence nor make false accusations.
- Rulers be custodians of God's ordinances.
- Christians conform to the example and word of disciples Christ, live in accordance with Scripture.